Дух, пророческий, или святой дух, это начало мудрости Израиля..

Ворт, о котором я вчера очень много думал, что это значит (это из предисловия рава Назира к Орот аКодеш).
Сначала подумал, что если это хохма то это наверное буквы, как объясняется в Тании
Буквы это «как» а не «что». Язык
Но дальше он говорит что это как голос. «вы не видите картинки но только голос». Картинка это конкретная информация — так получается. А звук — это руах акодеш
Потом он говорит что это нигун. Вполне бреславская идея. И Гинзбургская тоже
Потом — самое интересное — он говорит что это суть каббалы. «Как» а не «что»
Очень интересно, что дальше он рассказывает о своей встрече с равом Куком. Что он там услышал? Услышал в точности «голос». Звук, а не информацию
То, что он говорит в конце, что это действует как ашпаа сгулит, я бы перевел, что это действует напрямую на подсознание, не через мозги
Вот цитата:
«Дух, пророческий, или святой дух, это начало мудрости Израиля, древней, Танахической, Талмудической, Мидрашей, и далее в галахической илтературе, в каббалистических книгах и в философии.
Дух это «как», не «что», не содержание или смысл, «что», но «как», это дух. «И опустится на него дух Божий, дух мудрости и постижения, дух совета и силы, дух знания и трепета перед Богом».
И это как в мире, «кав» (линия и нить), бесконечная, проникающая в ршиму, цимцум, в 138 вратах мудрости у Рамхаля.
«Как» это дух, голос, который мы слышим, в отличие от «что», образа который мы видим, «Голос этих слов вы слышите, но образа вы не видите, только голос».
Это похоже на чистый нигун (мелодию без слов), в отличие от песни, у которой есть слова.
И в этом тайна и основа каббалы, из уст рава, ашпаа сгулит (можно перевести как воздействие на подсознательном уровне)»
*
Возможно этот ворт отвечает на больной вопрос баал тшув: почему что то не клеится в нашей религиозности? Может быть, ответ, что иудаизм это «голос», нигун? Не «информация», не «текст» а «музыка»

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Запись опубликована в рубрике Рав Кук с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>